作词／ 作曲：宇多田ヒカル翻译：牧元栗

大好きだから ずっと 一直心怀热爱 所以なんにも心配いらないわ 不必再有顾虑My darling Stay gold 亲爱的 保持闪耀無邪気に笑ってくださいな请露出笑容吧 いつまでも 无论何时 都是纯洁无暇

あなたの瞳の 你的眼底藏着奥に潜む少年 青春的模样私の本能を 令我的内心深处くすぐって止まない 无法抑制悸动

ああ どうかそのまま 啊啊 多希望你今后也能Good luck 好运常伴

悲しいことは きっと 未来一定也会この先にもいっぱいあるわ 经历许多辛酸苦楚My darling Stay gold 亲爱的 保持闪耀傷つくことも大事だから 遭遇挫折也是人生的一课大好きだから ずっと 一直心怀热爱 所以なんにも心配いらないわ 不必再有顾虑My darling Stay gold 亲爱的 保持闪耀無邪気に笑ってくださいな请露出笑容吧 いつまでも 无论何时 都是纯洁无暇

就職も決まって 已经决定步入社会遊んでばっかりいらんないね 就不能一直轻松愉快了大人の常識や知恵 积累社会的常识和智慧身につけるのもいい也是有好处的

ああ 今日はこのまま 啊啊 今天就这样吧Good night 晚安好梦

変わりゆくのが 人の 虽然人们常说こころの常だと言いますが 人心总是会变的ねえダーリン Your soul 但是亲爱的 你的灵魂優しく輝きつづけるわ 至今仍在温柔地散发光辉大好きだから ずっと 一直心怀热爱 所以なんにも心配いらないわ 不必再有顾虑My darling Stay gold 亲爱的 保持闪耀無邪気に笑ってくださいな请露出笑容吧 いつまでも 无论何时 都是纯洁无暇

大好きだから ずっと 一直心怀热爱 所以なんにも心配いらないわ 不必再有顾虑My darling Stay gold 亲爱的 为了永远闪耀無邪気に笑っていられたら露出笑容吧 いつの日も无论何时 都是纯洁无暇いつまでも 直到永远 都是纯洁无暇